Le 10 janvier a marqué la centième année de la fondation d'Inner Wheel. En hommage à ce jubilé, l'emblématique Jet d'eau de Genève s'est illuminé aux couleurs d'Inner Wheel, bleu ...
C'est à l'orphelinat bourgeois, le Bürgerliches Waisenhaus de Bâle, que les amies des clubs se sont réunies à l'invitation du club Inner Wheel de Laufen. Dans cette région, l'amitié est cultivée au...
UNSERE SUPPORT-ORGANISATION Wenn Sie Fragen zu Polaris haben oder Unterstützung bei der Anwendung wünschen, so beachten Sie bitte die angeführte Vorgehensweise:Clubmitglieder wenden sich immer zuerst...
Quand la Rotarienne Barbora Bruant Gulejova voit l’intérêt des jeunes pour des carrières scientifiques baisser à travers le monde, elle ne peut pas rester les bras croisés. La docteure en physique me...
Où se croisent les chemins de la science, du Rotary et de la vie elle-même ? Cette question peut sembler complexe, mais la réponse est plus simple qu'il n'y paraît. Tous trois servent la quête de l'e...
Le Rotarien Pierre Vogel est Professeur honoraire de l’EPFL en chimie. Le premier choc pétrolier en 1973, année de sa nomination comme professeur-assistant, l’a conduit à se détourner du carbone foss...
Peut-on comparer un club de service à un art martial ou à sa philosophie ? Ou est-ce prétentieux, disproportionné ? On pourrait tout de même avoir l'impression que la vie et le travail d'un club sont...
Rot. Alois Grichting, PDG du district 1990 de 2002/03 et membre du RC Brigue, a vécu dans sa jeunesse un "bonheur du hasard" central et inespéré qui a dès lors déterminé la direction et le sens de sa...
Comment est-ce que vous définissez le bonheur, que représente-t-il pour vous ? Est-ce qu’il se construit ou est-ce qu’il nous arrive simplement ? Voilà les questions que nous avons posées à des Rotar...
Depuis le début de la nouvelle année rotarienne, Franziska Zaugg occupe le poste de gouverneur d'Inner Wheel Suisse/Liechtenstein. Durant les prochains mois, elle présidera aux destinées des quelque ...
Simon Bichsel, président fondateur du RC Bern-Kirchenfeld, est un entrepreneur, un lève-tôt et un fervent défenseur du service professionnel rotarien. Depuis juin 2023, ce sportif de 64 ans consacre ...
Pour son voyage annuel, le RC Genève-Lac a choisi Palerme et sa diversité culturelle. Le périple fut d’autant plus intense que les participants ont pu découvrir la lutte courageuse de l’association A...
Le 24 juin, la passation de pouvoir officielle d'Inner Wheel Suisse a eu lieu à Coire. Quelques Inner Wheelers ainsi que le comité sont arrivés dès le vendredi et ont découvert la belle ville de Coir...
SEMDA est une plateforme d'intégration qui rassemble les changements effectués dans Polaris et les intègre dans les systèmes du Rotary International. De cette manière, SEMDA synchronise les données ...
Pour toute question générale sur le Rotary ou sur l'effectif, veuillez contacter : Rotary Service Center Lindstrasse 27 8400 Winterthur Tel. +41 43 299 6...
Oui, c'est vrai : Les Rotary clubs comptent un grand nombre de membres issus du monde universitaire. Mais au Rotary, l'artisanat est également en or. Nous avons parlé avec un installateur électrique,...
Dix ans d’accompagnement en entreprise m’ont permis de constater que l’absence ou l’insuffisance d’échange des attentes et besoins réciproques entre collaborateurs et employeurs est souvent un point ...
Depuis près d'un an, Marlis Chanton est la Représentante Nationale (RN) du District 199. Dans une interview avec Anne Scerri et Maggie Widmer, elle nous donne un aperçu de son travail. Pourquoi as-tu...
Comment éradiquer l’image du Rotary comme « cénacle d’hommes riches » et mettre en avant son engagement « aux côtés de ceux qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes » ? Un petit sondage montre qu’il rest...
Ce qui a commencé comme une idée de service en 1905 à Chicago s'est développé au cours des dernières décennies pour devenir une marque mondiale. Sur les caractéristiques et les défis d'une marque for...
Annik Bryner est une future spécialiste de la communication hôtelière et travaille actuellement à l'hôtel Hauser à St-Moritz. Grâce au Rotary et à l'organisation d'échange visite, elle a pu respirer ...
La protection des données se rapporte aux données des membres ou aux données personnelles d'autres personnes concernées, telles que les invités, les visiteurs ou les conférenciers.
Logical Structure Polaris is provided as a SaaS (Software as a Service) solution to districts, Each country has its own jurisdiction and that's why each country uses a separate Polaris instance. Pol...
Comment trouver des fonds pour financer les projets sociaux de notre Club ? Bien que le Club Inner Wheel Genève ait organisé depuis sa fondation en 1995 moult soirées caritatives, ventes aux enchères...
Se rendre à Expo.02 et d’Arteplage en Arteplage à la mesure de sa propre force physique, tout en ayant du plaisir : voici le mot d’ordre du projet « Human powered mobility HPM » de la fondation « La ...
L'administration des membres dans Polaris est basée sur le principe de la conservation des données en un seul endroit et sur l'identification univoque de tous les membres. Ceci va à l'encontre de la ...
Lorsque vous créez un groupe de destinataires personnalisé, vous pouvez importer les adresses de messagerie à partir d'un fichier. Quand vous cliquez sur le bouton vous pouvez télécharger un exemple...
Pierre-François Cuénoud, Gouverneur du District 1990, a fait de la participation des femmes dans les clubs du Rotary un des objectifs phares de son mandat. Fin janvier, il exprimait l’espoir que « l’...
A Bâle, des femmes veulent partager leur quotidien avec d'autres femmes, se soutenir mutuellement et surtout faire quelque chose pour les femmes dans la société : En septembre 2021, le Rotary Club de...
Polaris n'impose pas aux clubs la manière de l'utiliser. Il offre de nombreuses possibilités d'organiser le travail du club. Le plus important est de définir par écrit la manière dont le club utilise...
CICO - Club Internet Communication Officer/Webmaster CICO/Webmaster est une fonction de club officielle du Rotary International. Le responsable de la communication Internet du club (CICO) peut soit êt...
La Rotarienne Sibylle Rupprecht préside le Groupe d'Action Rotarien pour la Paix Suisse/Liechtenstein depuis 2020. Elle nous livre ici ses réflexions sur l’importance du sujet de la paix au sein du R...
Elle n’avait que dix ans quand il fallut tout quitter, sa maison dans un petit village près de Srebrenica en Bosnie, ses amis, son école. Aujourd’hui, Sanela Music, Rotarienne du RC Genève Internatio...
Polaris est un système moderne de gestion des communautés rotariennes (clubs, districts, ...) introduit en janvier 2021 pour succéder au RCMS (Rotary Club Management System) qui fut utilisé avec succ...
Wenn es um einschneidende Momente geht, sind die Rotarier Martin Küppers und Jan Böggering Experten: Zu ihnen kommen Menschen, die am Scheideweg ihrer Karriere stehen. Mit Hilfe ihrer Firma, der Gras...
L'équipe PolarisNos responsabilités : L'équipe Polaris est responsable du développement du produit "logiciel Polaris" et du soutien aux districts. Le développement informatique est assuré par Clo...
Beaucoup de personnes se demandent pourquoi ce système informatique s'appelle Polaris et d'où vient ce nom. Voici la véritable histoire : À l'été 2019, lorsque le renouvellement de la solution préc...
La conférence de District 199 d’Inner Wheel a eu lieu le lundi 31 octobre au Bellevue Palace à Berne. Rose-Blanche Haag du club Inner Wheel Fribourg est arrivée par surprise à son issue. Elle était l...
Un événement plein d'émotions, de moments inoubliables, de grands moments sportifs et de prouesses logistiques : "Nous l'avons littéralement ressenti : la crise de la coron est terminée, les gens ont...
"Une maternité loin de la civilisation, sans électricité ni eau potable. Les femmes accouchent la nuit à la lumière d'une lampe de poche ou d'un téléphone portable. Il faut avoir vu cela de ses propr...
Jean-Pierre Muralti du Rotary Club d’Echallens (VD) est un grand-père comblé de cinq petits-enfants. Deux ont survécu grâce à l’intervention du Professeur David Baud, spécialiste en chirurgie fœtale ...
Polaris est un système moderne et collaboratif de gestion des clubs pour les communautés rotariennes, introduit en janvier 2021 comme successeur du RCMS (Rotary Club Management System) qui a été déve...
Boullard Musique à Morges compte parmi les plus grands magasins de musique en Europe. L’histoire de l’entreprise familiale commence par la passion pour l’accordéon, aujourd’hui, elle comprend une éco...
Philippe Morard du RC Fribourg Cité souhaite de tout son cœur pouvoir offrir en cadeau le fruit de son travail et partager son plaisir avec le public et ses partenaires que ce soit en tant que pianis...
Après l'interruption des manifestations en raison de la pandémie de coronavirus, la présidente du Club Inner Wheel Kreuzlingen-Konstanz, Caroline Hofmann, s’est réjouie que son Club ait enfin pu orga...
L'Institut international du Rotary 2022 de Bâle fait partie de l'histoire. Urs Herzog a officié en tant que président du comité d'organisation lors de la préparation et du déroulement de cette manife...
Auf einer Veranstaltung am Hauptsitz der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf im Oktober äusserten sich führende Vertreter der Weltgesundheitsbranche zuversichtlich, dass die Kinderlähmung weltw...
The Rotary Foundation (TRF) ist die Stiftung von Rotary International. Sie ist eine der grössten ihrer Art weltweit und wurde im Januar dieses Jahres zum 14. Mal hintereinander von Charity Navigator ...
"Les discussions constructives reposent sur la confiance mutuelle", explique Rot. Sophie Steiner Kernen et ajoute : "Ce n'est que lorsque l'on se connaît et que l'on est prêt à s'écouter mutuellement...
Le Rotary a donné une impulsion décisive à la création des Nations unies en 1945. Les deux organisations sont liées depuis le début par une relation étroite. Leur objectif commun : la paix dans le mo...
En septembre 2022, Inner Wheel Suisse-Liechtenstein a eu l'honneur d'accueillir Zenaida Farcon, l'actuelle Présidente d’International Inner Wheel (IIW), originaire des Philippines, pour une visite de...
Les différentes possibilités de recherche de membres, d'événements, de projets, de bulletins d'information, d'articles et de documents dans Polaris ont un point de départ. Il s'agit de la loupe situé...
Des liens étroits existent déjà entre le Rotary et la Chine, l'Espagne, la Tunisie, la Thaïlande et bien d'autres pays dans le monde. Une commission nationale Suisse-Belgique-Luxembourg doit maintena...
A la tête d’une institution de pédagogie spécialisée accueillant des enfants et élèves en situation de handicap, j’expérimente concrètement la tolérance de la société au handicap. Pour favoriser l’ex...
Actuellement, un miroir nous est tendu de manière très claire, qui nous révèle comment nous pensons et agissons. Lors de la pandémie de Corona, avons-nous par exemple donné la priorité à la santé pub...
Telle est la devise d’Isabel Caduff pour son année de Gouverneur 2022 / 23. Dans une brève interview, elle nous donne un aperçu de ses objectifs et de son projet social. Isabel, pourquoi as-tu choisi...
En juillet 2022, le KidsCamp Suisse a entamé sa deuxième édition. Sous le thème du Moyen-Âge, des enfants dont les familles n'ont pas les moyens de partir en vacances ont pu vivre une semaine inoubli...
La jeune femme de 33 ans est bûcheronne et garde forestière dans le canton de Vaud, une des rares femmes à exercer ce métier. Elle nous parle de sa passion et des défis auxquels elle est confrontée. ...
"La forêt est multifonctionnelle, c'est un espace de détente, elle offre une protection et nous permet de vivre économiquement", souligne le Rot. Jean-François Rime. Rot. Sascha Meier, dont la menuis...
Renaud Baumgartner, membre du RC Biel/Bienne, est ingénieur forestier EPFZ/SIA et a fait toute sa carrière professionnelle dans le service forestier bernois : adjoint forestier à la Conservation des ...
Pratiquement tous les Rotary clubs de notre espace culturel citent l'amitié comme l'un de leurs principaux objectifs. Être un ami, c'est accepter non seulement des droits, mais aussi des devoirs. "L'...
Passer du temps ensemble et partager les mêmes valeurs, comme c’est le cas dans les clubs du Rotary, est un terreau fertile pour développer des amitiés. Ou est-ce qu’il conviendrait plutôt de parler ...
Meaningful connections with others play a vital role in creating a fulfilling life. Some years ago, before my wife and I had kids, we moved to a town in Wisconsin where we had no real ties. We made a...
Vous recherchez une idée pour une conférence, une action ?Contactez l'une ou l'autre des organisations rayonnant autour du Rotary :Rotary Foundation D1990 | DRFC Stéphane Mischler La Fondation Rotary ...
Vom 19. bis 26. März lud der RC Scuol-Tarasp-Vulpera die «International Skiing Fellowship of Rotarians» (kurz: ISFR) ins Unterengadin ein. Mehr als 100 Rotarier aus 15 europäischen Ländern folgten de...
Die International Yachting Fellowship of Rotarians ist die älteste und grösste rotarische Kameradschaft. Seit 2006 gibt es auch eine Schweizer Flotte, die IYFR Schweiz. Commodore Philipp Kläy spricht...
Didier Davoine est installé en Suisse depuis 2011, d’origine française. Dès son arrivée, le Rotarien fut propulsé Commodore de la flotte suisse de l’Amicale internationale des rotariens navigateurs (...
Ci-dessous une action de soutien que nous nous permettons de vous relayez via le canal du Club. Un local avec mise à disposition d’habits pour les personnes en provenance d’Ukraine accueillies dans l...
Le 7 février 2022 notre Club a eu le privilège de visiter les coulisses du théâtre de l’Oriental à Vevey, en compagnie de ses co-directeurs Nicolas et Anthony Gerber. L’occasion de les remercier pour...
La révision de la loi suisse sur le droit d'auteur (LDA) est entrée en vigueur le 1er avril 2020 et protège désormais toutes les photos en principe. Lors de l'utilisation de photos de tiers pour la p...
Der Rotary Club Zürich-Knonaueramt führt am 7. Mai 2022 zum 3. Mal die Rotary Classic durch. Erstmals wurde die Rotary Classic im Bezirk Affoltern am 18. Mai 2019 durchgeführt. Die Ausfahrt für Old...
Wohl jede Vereinsgründung blickt auf eine mehr oder weniger lange Gründungszeit zurück. So hat unser am 15. Dezember 2021 gegründetes CH/FL-Chapter bereits einen mehrjährigen Abklärungs- und Findungs...
http://msgfocus.rotary.org/q/1Ho8kyMVFz4bYRYlY9SAf/wv
Le soutien est fourni par les CICOs et les DICOs, ainsi que par l'équipe Polaris. L'organisation varie toutefois en partie d'un pays à l'autre. Choisissez votre pays ci-dessous.
Rotary Club Genève Fondation Dominik et Patrick GEMPERLE But La Fondation a pour but d'encourager des jeunes étudiant-e-s domicilié-e-s sur le territoire du canton de Genève à entreprendre ou à pou...
Anniversaire Josette & Pierre
Offizielle Gruppenreise für die Rotarier/innen der Distrikte 1980, 1990 und 2000 Basisprogramm: 4. Mai 2012 13.30 Uhr Abflug ab Zürich mit THAI 5. Mai 2012 05.30 Uhr Landung in Bangkok; Transfer ins ...
Voyage officiel de groupe pour les Rotariens/Rotariennes des Districts 1980, 1990 et 2000 Programme de base: 4 mai 2012 13h30 Vol de Zurich avec THAI. 5 mai 2012 05h30 Atterrissage à Bangkok; Transfe...
L'ultime lettre - Les amicales du Rotary - Bourses d'études - Action Group Polio Survivors - Manifestations 2011 - 2012
Chers amis, A l'issue du lunch du 30 mai 2011, Mesdames Wildhaber & Beaud ont complété nos quelques connaissances à propos des ''Passeports vacances'' , organisation bénévole que notre club a soutenu...
Tout au long de l’année rotarienne 2010-2011, j’ai eu l’occasion à maintes reprises de parler de l’action EndPolioNow-KeyFinder. Dans un article publié en mars dernier dans la revue Rotary, j’ai fait ...
Im Rotary-Jahr 2010-2011 hatte ich häufig Gelegenheit über die Kampagne „end Polio now – Keyfinder“ zu sprechen. Im März habe ich in dieser Zeitschrift die langfristigen Folgen von Kinderlähmung aufge...
… des Centres du Rotary pour la paix (Rotary Peace Fellowships).Le programme des Centres du Rotary pour études internationales sur la paix et la résolution des conflits soutient la mission de la Fonda...
Die Rotary-Zentren für internationale Studien zur Friedens- und Konfliktforschung (Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution) unterstützen die Rotary Foundation bei ihr...
Energie photovoltaïque : perspectives, forces et limitations
Conférence de Raphaël Domjan dans le cadre des «5 à 7 de la formation continue» de la HEIG-VD
Chers amis, Merci de prendre connaissance de l'invitation ci-jointe à participer à une soirée théâtrale à Colombier dans le cadre d'une action du Club Soroptimist de Neuchâtel. Le programme débute à ...
La micro-hydraulique, source d'énergie trop méconnue
Le mois des rappels - Claudine Wyssa Gouverneur 2013-2014 - Future Vision Plan - Ethique + morale = Rotary - Manifestations 2011-2012
Quelques informations sur les OGM
Le Léman : sur la voie d'une success story contre la pollution ?
Avril, mois de la revue - Recherche d'un club contact - Amicale des aviateurs - Bal du Rotaract - Joggathlon - Un regard et des remerciements - Manifestations 2011-2012
L'accident nucléaire de Fukushima - point de la situation
L'énergie en milieu urbain
Mars, mois de l'alphabétisation - Un don chaque année - Echos du District - Manifestations 2011-2012
Le Japon, une découverte culturelle et sociale
La politique énergétique européenne : la Suisse sous influence ?
Présentation faite à l'occasion de la Conférence de District du 28 janvier 2011 à Lausanne. (cf. fichier ci-dessous) Wurde anlässlich der Distriktskonferenz vom 29.01.20111 in Lausanne vorgestellt (S...
La beauté des paysages, l'atmosphère particulière apportée par l'effort fourni en commun, les amitiés solidement nouées par les émotions vécues en cordées rendent toujours difficiles les séparations d...
Les dilemmes de la nutrition de demainPrésentation faite par Dr Manuel Carballo, directeur exécutif de ICMHD, lors de la Mi-Temps des Présidents tenue le 28 janvier 2011 à l'Ecole hôtelière de Lausann...
L'Ecole hôtelière de LausannePrésentation de l'Ecole hôtelière de Lausanne faite par Monsieur Samuel Salvisberg, adjoint au directeur général de l’EHL, à l'occasion de la Mi-Temps des Présidents tenue...
Vision for all
Le rôle de l'énergie éolienne en Suisse
Lettre du Gouverneur - février 2011
Chers amies et amis, A l'issue de notre lunch du 24 janvier dernier, notre ami rotarien Jacques ROGNON du RC Neuchâtel nous a fait l'honneur d'une conférence sur le thème '' La Fondation suisse de Re...
Perspectives de production des nouvelles énergies renouvelables dans notre pays
Lunch du RC Boudry-la-Béroche, le 17 janvier 2011 Notre Président Louis-Philippe présente et remercie Pascal Varesio, le conférencier du jour. Ce dernier, né en 1960, habite Colombier. Père d'une fil...
Chers amis, Il y a quelques semaines, notre ami Willy Form nous a présenté de façon brillante le ''Future Vision Plan'' du Rotary International. Willy profite actuellement d'une température certainem...
Als gemeinnützige Stiftung besteht sie rechtlich selbständig neben Rotary International (RI) und hat als Auftrag, RI in seinen Zielen und Aufgaben zu unterstützen. Insbesondere soll Rotariern geholfen...
Pour bien comprendre les spécificités de l'amitié rotarienne il faut la placer dans le contexte de l'amitié tout court. L'étymologie nous révèle des éléments aussi intéressants qu'étonnants: Dérivé du...
Madame, Monsieur, Nous vous parlons souvent de nouveaux projets car cela nous enthousiasme. Cependant, la naissance d'un projet n'est pas tout, ce qui compte avant tout c'est sa réalisation et son év...
A l'occasion de ses 30 ans de Rotary, Michel Eltschinger, nous invitent, avec Dames, à venir partager une raclette le SAMEDI 28 août chez lui à Villars/Glâne
Je vous rappelle que les jeux seront gracieusement mis à votre disposition par Pascal et Madeleine Siffert (La Bulle, Fribourg) et que vous disposerez de "mentors" pour vous faciliter l'accès aux jeux...
l'Inter-Rotary regroupant les 8 clubs du canton de Fribourg, soit Fribourg, Cité, Sarine, Sense, Morat, Romont, Bulle et Châtel-St-Denis désire mettre sur pieds une action d’envergure importante étalé...
Nous avons le triste devoir de vous annoncer le décès de Madame Magdalena CHUARD Maman de notre cher membre et ami Jean-Paul, ainsi que grand-maman de l'épouse de notre ami Claude Mauron Nous présent...
19h30 au DOMINO Inscrivez-vous ici
cliquez ici
Nous avons le triste devoir de vous annoncer le décès de Monsieur Jean Chuard Papa de notre cher membre et ami Jean-Paul Nous présentons à Jean-Paul ainsi qu'à sa famille toute notre sympathie et les...
Le temps est venu de vous annoncer l'ouverture officielle des candidatures pour le Prix Elsner 2010. Celui-ci sera attribué en mai-juin lors de notre Assemblée Générale et la cérémonie de sa remise se...
jusqu'au lundi 15 février 2010 au plus tard auprès du Chef du protocole
Cliquez ICI
Nous félicitons notre amie rotarienne Béatrice, ainsi que son compagnon et désormais mari Denis Viquerat, pour la célébration de leur mariage le jeudi 19 novembre 2009 !
Le dessinateur Chappatte se souvient du Mur de Berlin, au long d’un récit dessiné qui ressuscite les trottoirs coupés nets, les face-à-face par-dessus les barbelés, bref, la folie quotidienne de cette...
Les pertes d'emploi et les difficultés économiques amènent des Rotariens à quitter leur club. Pourquoi les clubs ne mettraient-ils pas en place des programmes d'aide aux membres en difficulté de paiem...
Stellenverlust und wirtschaftliche Schwierigkeiten veranlassen Rotarier, aus ihrem Club auszutreten. Zumindest der Jahresbeitrag könnte ihnen mit einer entsprechenden Aktion erlassen werden. Die regi...
Les taux de change annoncés mensuellement par le Rotary International peuvent être désormais consultés sur le site Internet de notre district. Pour cela, introduisez vos codes d'accès, puis allez sous...
Qu’est-ce que le ROTARY ? Le rotary est une association de membres issus des milieux d’affaires et professions libérales qui se consacrent à l’action humanitaire et encouragent l’observation des règl...
Quand un nouveau Rotarien se sent impliqué et s'intègre complètement dans son club, tout le monde y gagne. Voici quelques suggestions pour faciliter l'intégration au sein du club : Présenter le nouvea...
Es ist wichtig, neue Mitglieder sofort in das Clubgeschehen zu integrieren, denn das ist von Vorteil für das Neumitglied und den Club selbst. Hier sind einige Ideen, wie sich neue Mitglieder einbinden...
Certaines guerres continuent de tuer bien après le cessez-le-feu. Dans le cadre d'une campagne du Comité International de la Croix-Rouge marquant les 150 ans de la bataille de Solférino, Chapatte, de...
Le Rotary et L'Express présentent le premier baromètre de l'engagement citoyen, qui mesure l'implication des 35-40ans. Une génération solidaire.
Nous avons appris la naissance, le 27 avril 2009, de Luca LIZZOLAfils de notre membre David. L’histoire de dit pas si Luca est né dans un chou … mais chez Léguriviera tout semble possible !!! Nous av...
Les rotariennes et les rotariens sont rarement dans leur première jeunesse.
Le Guide de réflexion stratégique, nouvel outil du club pour l'aider à élaborer un plan stratégique, est désormais téléchargeable sur le site du Rotary. Disponible en 9 langues, il fournit des fiches ...
Die neue Hilfe für die Strategieplanung ist ab sofort in neun Sprachenversionen verfügbar. Darin finden Sie Arbeitsblätter und Informationen zum Zielsetzungs- und Umsetzungsprozess. Der Planungsproze...
Ansprache von Rot. Annemarie Huber-Hotz (RC Bern Christoffel), a. Bundeskanzlerin, anlässlich der Distriktskonferenz am 10. Januar 2009 in Bern. Allocution de Mme Annemarie Huber-Hotz (RC Bern Christ...
Microsoft-Gründer Bill Gates gibt am Mittwoch, 21. Januar auf der Internationalen Versammlung der Rotarier eine Erhöhung der Challenge-Zuwendung der Bill & Melinda Gates Foundation an Rotary Internati...
Jeden Monat veröffentlicht der RI-Präsident eine Meldung an Rotarier in aller Welt. Hier finden Sie die neueste Ausgabe.
Chaque mois, le président du Rotary communique avec les Rotariens du monde entier. Veuillez lire son dernier message et le partager avec votre club et district.
L'Atelier Internet permanent rouvrira ses portes le mardi 17 février 2009 et se poursuivra en principe chaque mardi jusqu'à fin mai. La participation est gratuite, mais l'inscription préalable est obl...
Das Internet-Workshop wird am Dienstag, 17. Februar 2009 seine Pforten erneut öffnen und diese bis Ende Mai an jedem Dienstag offen halten. Die Teilnahme ist kostenlos, doch ist eine vorgängige Anmeld...
N'oubliez pas d'envoyer vos rapports de présence au Secrétariat du District, à l'adresse suivante: Secrétariat du District Caroline Baltzinger Pase postale49 1267 Vich Tél. 022 364 79 49 Fax 022 364 ...
Notre ami Raymond et sa collègue de travail Dorthée Spahr exposent leurs peintures à la Galerie de la Treille à Sion. pour les heures vous référer au papillon ci-joint
Insertion Dans le bulletin Suisse -Lichtenstein
Suivez au jour le jour les aventures de Florence Martig. Pour cela il faut cliquer sur: http://flo-in-taiwan.blogspot.com/
L’édition 2007-2008 du Rotary de base est désormais disponible. Pour la télécharger: www.rotary.org/RIdocuments/fr_pdf/595fr.pdf
Die englische Ausgabe 2007/08 der Rotary Basics dem jährlichen Ratgeber rund um Rotary, ist da. Die achtseitige Broschüre im neuen attraktiven Look enthält die aktuellsten Fakten und Zahlen für das Ro...
Inscription auprès d'Yves Tabin jusqu'au 19 septembre.
Il y a à peine deux décennies, les épidémies de polio constituaient encore une menace permanente dans le monde entier. Mais avec l’introduction des vaccins des docteurs Salk et Sabin, ces épidémies so...
Michel Lesser a quitté le département des services financiers du Rotary International à Zurich. Pour toutes vos questions dans ce domaine, vous voudrez bien vous adresser désormais à Mme Janet Treich...
Dès le 25 août jusqu'au début octobre 2008, trois compères dont deux rotariens de notre Club, Albin Cantin et Jacques Stettler, se proposent de rallier Pékin via l'Allemagne, la Hongrie, la Roumanie, ...
Louis Fleury et Jean-Daniel Papilloud ont participé en fin juin au Championnat du monde de golf du Rotary à Niagara Falls au Canada. Lors de la cérémonie d'ouverture, le gouverneur international Wilk...
